See ławka in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. ława + -ka"
],
"forms": [
{
"form": "ławki",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ławce",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ławkę",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ławką",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ławce",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ławko",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ławki",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ławek",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ławkom",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ławki",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ławkami",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ławkach",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ławki",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "zob. też ławka w Wikicytatach"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "ośla ławka"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ławka bosmańska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ławka rezerwowych"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "ławkowiec"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"feminine"
],
"word": "ława"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "ławeczka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ławkowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"od: ława"
],
"id": "pl-ławka-pl-noun-T9BuISql",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wieczorem siedzieliśmy na ławce w parku."
}
],
"glosses": [
"twardy mebel do siedzenia dla kilku osób"
],
"id": "pl-ławka-pl-noun-vH5Rc9bX",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Najtrwalsze w życiu przyjaźnie, to te ze szkolnej ławki."
}
],
"glosses": [
"szkolny mebel do nauki"
],
"id": "pl-ławka-pl-noun-0KJ1kscP",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"education"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie - Śląsk Cieszyński",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"( gw. (Śląsk Cieszyński)) kładka"
],
"id": "pl-ławka-pl-noun-EDdGMo8o",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"Old-Polish",
"contemporary"
]
},
{
"glosses": [
"szeroka, kilkuosobowa gondola kolejki krzesełkowej"
],
"id": "pl-ławka-pl-noun-RLEX4mQU",
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"staropolska miara długości równa 4,466 cm"
],
"id": "pl-ławka-pl-noun-XD4pGF0E",
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"history",
"metrology"
]
},
{
"glosses": [
"zob. ławki"
],
"id": "pl-ławka-pl-noun-D6I2dy6R",
"sense_index": "1.7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-ławka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Pl-ławka.ogg/Pl-ławka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ławka.ogg"
},
{
"ipa": "ˈwafka"
},
{
"ipa": "u̯afka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gw. (Górny Śląsk) bank"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "bench"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دكة"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лаўка"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klupa"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lavice"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ławka"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "bænk"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "benko"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banc"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ławka"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banco"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bekkur"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "bank",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "באַנק"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łôwka"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banc"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bank"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"word": "benk"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "παγκάκι"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πάγκος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σκαμνί"
},
{
"lang": "połabski",
"lang_code": "pox",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banťai̯"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "скамейка"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "скамья"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лавка"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bancă"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "bänk"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лавка"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bank"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baonk"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.3",
"word": "ikasmahai"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "парта"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лаўка"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pupitre"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bank"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schulbank"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "θρανίο"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "парта"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bancă"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лаўка"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lavice"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łôwka"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "bangko"
}
],
"word": "ławka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. ława + -ka"
],
"forms": [
{
"form": "ławki",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ławce",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ławkę",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ławką",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ławce",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ławko",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ławki",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ławek",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ławkom",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ławki",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ławkami",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ławkach",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ławki",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "zob. też ławka w Wikicytatach"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "ośla ławka"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ławka bosmańska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ławka rezerwowych"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "ławkowiec"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"feminine"
],
"word": "ława"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "ławeczka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ławkowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"od: ława"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wieczorem siedzieliśmy na ławce w parku."
}
],
"glosses": [
"twardy mebel do siedzenia dla kilku osób"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Najtrwalsze w życiu przyjaźnie, to te ze szkolnej ławki."
}
],
"glosses": [
"szkolny mebel do nauki"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"education"
]
},
{
"categories": [
"Dialektyzmy polskie",
"Dialektyzmy polskie - Śląsk Cieszyński"
],
"glosses": [
"( gw. (Śląsk Cieszyński)) kładka"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"Old-Polish",
"contemporary"
]
},
{
"glosses": [
"szeroka, kilkuosobowa gondola kolejki krzesełkowej"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"staropolska miara długości równa 4,466 cm"
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"history",
"metrology"
]
},
{
"glosses": [
"zob. ławki"
],
"sense_index": "1.7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-ławka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Pl-ławka.ogg/Pl-ławka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ławka.ogg"
},
{
"ipa": "ˈwafka"
},
{
"ipa": "u̯afka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gw. (Górny Śląsk) bank"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "bench"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دكة"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лаўка"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klupa"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lavice"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ławka"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "bænk"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "benko"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banc"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ławka"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banco"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bekkur"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "bank",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "באַנק"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łôwka"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banc"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bank"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"word": "benk"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "παγκάκι"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πάγκος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σκαμνί"
},
{
"lang": "połabski",
"lang_code": "pox",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banťai̯"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "скамейка"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "скамья"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лавка"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bancă"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "bänk"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лавка"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bank"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baonk"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.3",
"word": "ikasmahai"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "парта"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лаўка"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pupitre"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bank"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schulbank"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "θρανίο"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "парта"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bancă"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лаўка"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lavice"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łôwka"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "bangko"
}
],
"word": "ławka"
}
Download raw JSONL data for ławka meaning in język polski (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.